기부 썸네일형 리스트형 [영자신문 나누기] 시내 모퉁이에서 장애인 기금 60만달러를 모금한 천사의 이야기 정말 오랫만에 영자신문 번역 & 해설을 하나 올려 봅니다. 그 동안 블로그를 통해 함께 읽고 나눠 볼만한 기사들을 몇 가지 번역해 왔지만 최근 너무 바빠서 올리지 못 해 아쉬웠는데 다시금 함께 공부를 시작해 보렵니다. 이 기사는 제가 살고 있는 캐나다 온타리오주의 토론토 시내 모퉁이에서 20년 동안이나 장애인을 위한 기금을 60만 달러 이상이나 모금한 사람의 이야기입니다. 한 사람이 한 자리에서 20년 동안 60만 달러를 모금했다는 것도 기가 막힌데 게다가 이 사람 스스로가 중증 장애인이라는 것도 주목을 끌만 합니다. 혹시 영어 독해에 아직 익숙치 않은 어린 학생들도 함께 볼 것을 생각해 번역 외에 가급적 제 나름대로의 해설을 상세히 붙여 봅니다. 그리고 역시 학생들을 의식해서 지나친 의역보다는 약간 직.. 더보기 ♡ 마음이 부자인 재벌 ♡ ♡ 마음이 부자인 재벌 ♡ 무릎이 닿기도 전에 모든 것을 꿰뚤어 본다는 「무릎팍도사」를 즐겁게 보고 있습니다. (태평양 건너 살다 보니 모국에서보다는 몇 달 늦게 보고 있어 조금 아쉽습니다만.) 현재 직업과 과거 직업이 전혀 어울려 보이지 않지만 신기하게도 주눅이 척척 맞는 천하장사 출신 입담꾼 강호동씨가 여러 계층의 사람들을 초청해 인생사를 재미있게 풀어보는 시간이지요. 며칠 전에 랩가수 지누션의 「션」과 탤런트「정혜영」씨 부부가 출연한 것을 보았습니다. 아마 이 것도 이미 몇 달 지난 것이었겠지요. 사실 이 프로그램을 보기 전에는 그 부부가 누군지 별로 관심 없었지만 막상 그들의 이야기를 듣고 나니 세상에 이렇게 밝은 부부도 있나 싶습니다. 그들은 세상에 재벌로 알려져 있다면서 이를 상담하러 왔었습니.. 더보기 $ 워렌 버핏 컬럼『Buy American. I Am』전문 해석과 그 해설 $ $ 워렌 버핏 컬럼『Buy American. I Am』전문 해석과 그 해설 $ 『오마하의 현자(賢者)』라고 불리는 억만장자, 투자의 귀재, Berkshire Hathaway 회장인 「Warren Buffett」. 그가 금융 위기 악몽에 시달리는 전 세계에 한 수 훈수를 두었습니다. 10월 17일 금요일 「New York Times」에 『Buy American. I Am.』이라는 제목으로 컬럼을 게재한 것입니다. 덕분에 잠시나마 미국 증시도 안정을 찾았다지요. 그 내용은 아미 알려진 대로 『다른 사람들이 탐욕을 부릴 때는 두려워하고 반대로 다른 사람이 두려워할 때가 오히려 욕심을 내야 할 때다』라면서 『투자심리나 경제가 다시 좋아지기 전에 이미 증시는 강세로 돌아서겠지만 그 때까지 기다린다면 이미 때를 놓.. 더보기 이전 1 다음
